Au Québec, un appareil qui reste en veille jour et nuit coûte environ 92 ¢ par année pour chaque watt. Prenez un salon type : une Xbox laissée en mode Veille, un cinéma maison, un PC et une imprimante. Deux gestes simples y rapportent 20,92 $ par année. Si le salon compte aussi deux vieux enregistreurs de télé, les remplacer fait monter l'économie à 65,94 $.
Voici le calcul, appareil par appareil, au tarif d'Hydro-Québec en vigueur depuis le 1er avril 2026, et ce qu'il vaut mieux laisser branché.
20,92 $ dans un salon type, jusqu'à 66 $ avec de vieux enregistreurs
- Passer la Xbox en mode Arrêter (économie d'énergie) : jusqu'à 13,30 $ par année.
- Brancher le cinéma maison, le PC et l'imprimante sur une barre à interrupteur, et l'éteindre : 7,62 $.
- Remplacer deux terminaux de télé avec enregistreur d'ancienne génération par des modèles ENERGY STAR : 45,02 $.
Total : 65,94 $ par année, taxes comprises, au prix moyen de 10,47 ¢ le kWh qu'utilise Hydro-Québec.
Combien coûte un watt en veille au Québec
Le tarif D d'Hydro-Québec, en vigueur depuis le 1er avril 2026, facture 7,065 ¢ le kilowattheure jusqu'à 40 kWh par jour, puis 11,142 ¢ au-delà. Sa calculette des charges fantômes prend la moyenne des deux, 9,104 ¢, soit 10,47 ¢ avec la TPS et la TVQ. Elle compte 8 760 heures par année, comme si l'appareil restait branché en permanence.
Un watt branché toute l'année consomme donc 8,76 kWh et coûte 92 ¢. Le calcul de chaque montant de cette page est le même : puissance en watts × 8,76 kWh × 10,47 ¢. Un appareil de 10 W en veille coûte ainsi 9,17 $ par année ; un appareil de 0,5 W, 46 ¢.
Le prix qui compte vraiment dépend de votre consommation. Au-delà de 40 kWh par jour, chaque kWh évité vaut le prix de la 2e tranche ; en deçà, celui de la 1re. Les mêmes gestes rapportent donc un peu moins ou un peu plus :
| Prix du kWh, taxes comprises | Un watt pendant un an | Les deux gestes simples | Les trois gestes |
|---|---|---|---|
| 1re tranche : 8,12 ¢ | 0,71 $ | 16,23 $ | 51,14 $ |
| Moyenne de la calculette : 10,47 ¢ | 0,92 $ | 20,92 $ | 65,94 $ |
| 2e tranche : 12,81 ¢ | 1,12 $ | 25,60 $ | 80,68 $ |
Selon le gouvernement du Québec, les charges fantômes représentent jusqu'à 5 % de la consommation annuelle d'une habitation.
Ce que coûte la veille, appareil par appareil
| Appareil | Puissance en veille | Par année, taxes comprises | Source |
|---|---|---|---|
| Décodeur avec enregistreur, selon Hydro-Québec | 22 W | 20,18 $ | Hydro-Québec |
| Xbox Series X|S en mode Veille | 10 à 15 W | 9,17 $ à 13,76 $ | Microsoft |
| Décodeur, médiane des mesures | 8 W | 7,34 $ | Berkeley Lab |
| PS5 en repos, ports USB alimentés | 3,1 à 4,65 W selon le modèle | 2,84 $ à 4,26 $ | Sony |
| Modem ou routeur, médiane | 3,32 W | 3,05 $ | Berkeley Lab |
| Haut-parleurs de cinéma maison | 3 W | 2,75 $ | Berkeley Lab |
| PC de bureau | 2,7 W | 2,48 $ | Berkeley Lab |
| Imprimante | 2,61 W | 2,39 $ | Berkeley Lab |
| Micro-ondes | 1,5 W | 1,38 $ | Berkeley Lab |
| Téléviseur | 0,95 W | 0,87 $ | Berkeley Lab |
| Chargeur sans appareil au bout | 0,52 W | 0,48 $ | Berkeley Lab |
| Xbox complètement éteinte | 0,5 W | 0,46 $ | Microsoft |
| PS5 en repos, réglage par défaut | 0,3 à 0,38 W | 0,28 $ à 0,35 $ | Sony |
Les médianes du Lawrence Berkeley National Laboratory, un laboratoire national américain, viennent d'un fichier de mesures mis en ligne en novembre 2022. Les échantillons sont petits : 9 appareils pour les haut-parleurs, 36 pour les téléviseurs. Elles donnent un ordre de grandeur, pas la consommation de votre appareil.
Les téléviseurs et les chargeurs récents coûtent si peu pour une raison simple : le règlement fédéral sur l'efficacité énergétique plafonne leur veille. Un téléviseur fabriqué depuis 2013 doit consommer au plus 1 W en veille avec un affichage actif, et 0,5 W sans affichage. Depuis 2010, la plupart des blocs d'alimentation externes doivent consommer au plus 0,5 W à vide.
Geste 1 : passer la Xbox en mode Arrêter, jusqu'à 13,30 $
Microsoft l'écrit lui-même : en mode Veille, une Xbox Series X|S consomme de 10 à 15 W ; complètement éteinte, 0,5 W. Selon l'entreprise, le mode Arrêter (économie d'énergie) « réduit jusqu'à 20 fois la consommation d'énergie par rapport au mode Veille ».
Pour changer de mode : Paramètres, Général, Options d'alimentation, puis Arrêter (économie d'énergie). Si votre console y est déjà réglée, il n'y a rien à gagner.
Calcul : (15 W − 0,5 W) × 8,76 kWh × 10,47 ¢ = 13,30 $. C'est un maximum. Depuis 2023, une console en mode Veille peut suivre un horaire d'activité et s'éteindre complètement en dehors de ces heures ; l'économie baisse d'autant.
Geste 2 : une barre à interrupteur pour le cinéma maison, le PC et l'imprimante, 7,62 $
Entre deux usages, ces trois appareils restent en veille : 3 W pour les haut-parleurs de cinéma maison, 2,7 W pour un PC de bureau et 2,61 W pour une imprimante, selon les médianes du Berkeley Lab. Branchés sur une barre d'alimentation à interrupteur, ils s'éteignent d'un seul geste. Le gouvernement du Québec recommande ce moyen pour un coin bureau ou un centre de divertissement.
Calcul : 8,31 W × 8,76 kWh × 10,47 ¢ = 7,62 $. Comme la calculette d'Hydro-Québec, nous comptons 8 760 heures ; les heures où vous utilisez ces appareils réduisent un peu l'économie réelle.
On trouve des barres à interrupteur en quincaillerie ou sur Amazon.ca. N'y branchez pas le modem, le routeur ni le terminal de télé si vous programmez des enregistrements.
Geste 3 : remplacer de vieux enregistreurs, 45,02 $
Le terminal de télé est souvent l'appareil le plus gourmand du salon. Selon Ressources naturelles Canada, le bouton de mise en veille d'un terminal n'éteint que l'affichage : l'appareil reste allumé.
Dans un guide publié en 2011, le ministère compare deux familles. La première paie 72 $ par année pour deux terminaux de câble HD avec enregistreur de l'époque, à 10 ¢ le kWh : 720 kWh. La seconde, avec des modèles ENERGY STAR aux mêmes fonctions, paie 29 $ : 290 kWh. La différence, 430 kWh, vaut 45,02 $ par année au tarif de 2026. La calculette d'Hydro-Québec compte de son côté 22 W en veille pour un décodeur avec enregistreur, soit 20,18 $ par année.
Nous n'avons trouvé aucune mesure publiée pour les terminaux actuels de Vidéotron ou de Bell. Si le vôtre date d'une dizaine d'années, demandez à votre fournisseur s'il offre un modèle plus récent, et à quelles conditions. Le terminal doit rester allumé pour enregistrer en votre absence, rappelle Ressources naturelles Canada ; vos enregistrements, eux, restent sur son disque même s'il est débranché. Selon ce guide de 2011, un terminal coupé met de deux à cinq minutes à redémarrer, sans perdre ses chaînes.
Ce qu'il vaut mieux laisser branché
- Le modem et le routeur : environ 3,05 $ par année pour la médiane, et c'est votre connexion Internet.
- Le système d'alarme, le réfrigérateur, le congélateur et les appareils médicaux.
- Le terminal de télé, si vous programmez des enregistrements en votre absence.
- Le micro-ondes : 1,38 $ par année ; le débrancher chaque jour n'en vaut pas l'effort.
Le mythe du chargeur oublié dans la prise
Un chargeur sans téléphone au bout consomme 0,52 W selon la médiane du Berkeley Lab : 0,48 $ par année. Québec.ca conseille de débrancher les chargeurs, et le conseil reste bon. Mais sur la facture, dix chargeurs oubliés coûtent 4,80 $ par année. Le terminal et la console comptent bien plus.
Et la PS5 ?
Par défaut, une PS5 consomme de 0,3 à 0,38 W en mode repos, selon les fiches de Sony. C'est l'alimentation des ports USB en mode repos qui la fait monter de 3,1 à 4,65 W selon le modèle. Désactivée, elle rapporte de 2,51 $ à 3,99 $ par année. Ce geste n'est pas compté dans les 66 $.
Mesurer vos propres appareils
Les médianes ne disent rien de votre salon. Deux façons de mesurer :
- La calculette des charges fantômes d'Hydro-Québec : vous choisissez vos appareils dans une liste, et elle donne leur coût annuel, taxes incluses.
- Un wattmètre à brancher entre la prise et l'appareil affiche sa consommation réelle, en veille comme en marche. On en trouve sur Amazon.ca.
Multipliez ensuite la puissance lue en veille par 0,92 $ : vous avez le coût annuel de cet appareil.
Les liens Amazon.ca de cette page sont des liens d'affiliation : une petite commission sur les achats admissibles, sans frais pour vous.Le bilan, sans parti pris
Couper la veille ne transformera pas votre budget : 20,92 $ par année dans un salon type, soit 1,74 $ par mois. Mais ces gestes se font une fois pour toutes, et ils rapportent chaque année.
Commencez par le terminal de télé et la console : à eux deux, ils font 88 % des 65,94 $. Les chargeurs, eux, peuvent attendre.
Questions fréquentes
Combien coûte le mode veille par année au Québec ?
Environ 92 ¢ par watt et par année. C'est le prix moyen de 10,47 ¢ le kWh, taxes comprises, qu'utilise la calculette d'Hydro-Québec, sur 8 760 heures. Un appareil de 10 W en veille coûte donc 9,17 $ par année.
Quels appareils débrancher ou éteindre en premier ?
Ceux qui consomment le plus en veille : le terminal de télé avec enregistreur, puis la console de jeux en mode Veille. La calculette d'Hydro-Québec compte 22 W pour un décodeur avec enregistreur, soit 20,18 $ par année. Une Xbox en mode Veille consomme de 10 à 15 W.
Un chargeur laissé dans la prise coûte-t-il cher ?
Non. Un chargeur sans appareil au bout consomme 0,52 W selon la médiane mesurée par le Berkeley Lab, soit 48 ¢ par année. Dix chargeurs oubliés coûtent 4,80 $ par année.
Faut-il débrancher le modem la nuit ?
Ça ne vaut pas la peine. Un modem ou un routeur consomme environ 3,3 W, soit 3,05 $ par année, et le couper interrompt Internet et tout ce qui en dépend.
Comment passer une Xbox en mode économie d'énergie ?
Dans Paramètres, Général, Options d'alimentation, choisissez Arrêter (économie d'énergie) au lieu de Veille. Selon Microsoft, la console éteinte consomme alors 0,5 W, contre 10 à 15 W en mode Veille.
Quel prix du kWh utiliser pour faire mon propre calcul ?
La calculette d'Hydro-Québec prend 9,104 ¢ avant taxes, la moyenne des deux prix du tarif D, soit 10,47 ¢ avec les taxes. Si votre maison dépasse 40 kWh par jour, un kWh évité vaut 11,142 ¢ avant taxes ; sinon, 7,065 ¢.
Sources
- Hydro-Québec, tarifs d'électricité en vigueur le 1er avril 2026 : tarif D, 7,065 ¢ le kWh jusqu'à 40 kWh par jour, 11,142 ¢ au-delà (PDF).
- Hydro-Québec, calculette des charges fantômes : prix moyen de 9,104 ¢ plus taxes, 8 760 heures par année, 22 W pour un décodeur avec enregistreur.
- Québec.ca, appareils électroniques : charges fantômes jusqu'à 5 % de la consommation annuelle d'une habitation, barres à interrupteur, chargeurs.
- Lawrence Berkeley National Laboratory, appareils qui consomment en veille : médianes du fichier de mesures mis en ligne en novembre 2022 (en anglais).
- Ressources naturelles Canada, Bring Energy Savings to Your Home Entertainment System, 2011 : deux terminaux HD avec enregistreur, 720 kWh contre 290 kWh pour des modèles ENERGY STAR ; terminal toujours allumé (PDF, en anglais).
- Xbox Wire en français, 11 janvier 2023 : modes Veille et Arrêter (économie d'énergie), 0,5 W contre 10 à 15 W, chemin des paramètres.
- Sony, informations d'écoconception des consoles PS5 : consommation en mode repos par modèle, avec et sans l'alimentation des ports USB (en anglais).
- Règlement de 2016 sur l'efficacité énergétique, DORS/2016-311 : veille des téléviseurs fabriqués depuis 2013 et consommation à vide des blocs d'alimentation externes.
Sources consultées le 1er novembre 2026. Les montants sont nos calculs : puissance × 8,76 kWh × 10,47 ¢, taxes comprises.
Avertissement
Cet article est un outil d'information. Pour votre propre consommation, votre facture d'Hydro-Québec et un wattmètre font foi.